北京某珠寶城把翡翠B、C貨當做假貨陳列，此舉一出，即在珠寶市場引起強烈反響。無論商家、消費者，還是專家，都認為B、C貨并非假貨，假的只不過是一些商家的吆喝翡翠：化學處理過就該封殺？

    主持人點題:有錢人愛翡翠的珍稀無價，買來收藏保值；普通百姓愛翡翠只圖能增添一時的美麗。因為喜好不同，財力不同，所以選擇會各有不同。

    A貨翡翠天然珍貴，B、C貨翡翠雖然經過化學處理，但其價格大眾普遍能夠接受。如果商家只認天然翡翠，而把翡翠B、C貨全部封殺，豈不是封殺了普通百姓購買翡翠的權利？

    假翡翠并不是假在貨物本身的品質上，而是假在商家的吆喝上。只要商家明確告知消費者，哪些是A貨，哪些是B、C貨，把選擇權留給消費者，翡翠B、C貨還是應該在市場占據一席之地。

    翡翠A貨：指的是天然翡翠，也就是用自然界產出的翡翠毛料經過切割、琢磨、拋光、上蠟等正常加工工序，沒有經過任何化學處理的翡翠。

    翡翠B貨：指的是經過強酸浸泡后再在真空狀態下充填環氧樹脂的翡翠。通常B貨采用的都是一些底色臟、偏黃、偏黑的原料或是種粗、水干的原料。

    翡翠C貨：指的是經人工染色的翡翠。市場上常見的染色翡翠通常染成比較鮮艷的綠色、紫色、紅色等，但是這種顏色不穩定，時間長了就會慢慢褪去。