國(guó)際珠寶聯(lián)盟鉆石委員會(huì)(CIBJO Diamond Commission)的一份新聞稿稱，該委員會(huì)已決定接受非自然環(huán)境下 “人工合成”(“synthetic”)的鉆石其他描述。這一決定在慕尼黑(Munich)召開的2010年國(guó)際珠寶聯(lián)盟大會(huì)(CIBJO Congress)上作出。這與行業(yè)其他主要團(tuán)體早先接受的立場(chǎng)相一致。

國(guó)際珠寶聯(lián)盟鉆石委員會(huì)(CIBJO Diamond Commission)稱：“為了最好的保護(hù)消費(fèi)者和行業(yè)的一致利益，除了早先用于描述非自然生成鉆石的術(shù)語(yǔ)——‘人工合成’鉆石(‘synthetic’)外，本鉆石委員會(huì)還將接受‘實(shí)驗(yàn)室培育鉆石’(‘laboratory-grown diamond’)和‘實(shí)驗(yàn)室制造鉆石’(‘laboratory-created diamond’)這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)。本鉆石委員會(huì)認(rèn)識(shí)到一些適當(dāng)?shù)谋镜睾戏ㄓ谜Z(yǔ)將取代這些規(guī)則。如果英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)沒(méi)有可接受的本土直接譯文，本地的珠寶協(xié)會(huì)應(yīng)該商量出一個(gè)可接受的解決方案。”

該鉆石委員會(huì)主席尤迪·賽因泰爾(Udi Sheintal)說(shuō)，這一決定是在長(zhǎng)時(shí)間的討論后作出的，“通過(guò)有效的交流，我們終于找到了一個(gè)解決方案，打破了早先的僵局，我對(duì)此深感愉快。國(guó)際珠寶聯(lián)盟鉆石委員會(huì)(CIBJO Diamond Commission)現(xiàn)在將能夠把精力集中于許多其他問(wèn)題，比如如何稱呼AGA特遣部隊(duì)有關(guān)鉆石熒光性和誤傳的研究結(jié)果。”