清代翠鶴鹿同春山子擺件

清代翡翠簪子

 清代白金鑲翠項鏈

民國翠雕壽星像

　　上好的翡翠，目前已為世界上越來越多的人們所喜愛，在世界珠寶習俗中，人們還把翡翠定為五月的誕生石，為善良、熱情之石。翡翠產于緬甸及中緬邊境地帶，大量輸入中國是清中期以后的事情。但從文字記載及出土實物記錄看，翡翠的出現時代還要早得多。

　　翡翠，自古以來就以深邃晶瑩的質地，蘊涵著神秘東方文化的靈秀之氣，有著“東方綠寶石”的美譽。漢代許慎在《說文解字》中解釋說：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。古人用兩種美麗的小鳥來命名一種玉石，該是擁有一種怎樣動人的情懷，無形中為這種玉石增添了悠遠的文化氣息。

　　“謙謙君子，溫潤如玉”，翡翠以它優雅華貴深沉穩重的品格，與中國傳統玉文化精神內涵相契合，被推崇為“玉石之王”。翡翠以它光彩溫潤、色澤鮮艷、動人心魄的魅力，與其他玉石一起在中國歷史的長河中構成了一幅獨特的文化風景。