加工的第一步是粗切。將翡翠完全切明，以確定能做什么貨，大 能做多少。這第一步雖然只是切幾刀，但卻非常重要，行家有句話：“不怕買錯料，就怕切錯料”。如果一刀切錯，可能本來能出一只滿綠的手鐲就沒了。粗切的原則是順著綹裂，并避免切斷色根。

加工的第二步是細切。將材料細切成小塊，每塊翠做一件翠活。如果是做手鐲或珠鏈，則是直接在大塊翠料上套出來，然后磨成手鐲和珠子。

如果是做花件、擺件，第三步要“剜臟去綹”，把明顯的黑點、黑花去掉，再把明顯的綹裂去掉，小一些的綹裂用花紋蓋住（也就是按著綹裂的形狀在上面做一條花紋）。

第四步是設計，在翠料上用筆畫出圖樣。

第五步粗磨，按著翠料上的圖樣磨出大形。

第六步細磨，在細節上完成雕琢。

第七步拋光。

第八步上蠟。

在加工當中首先要保全綠色，綠色是翡翠的靈魂，也是判定翡翠價值的根據。在加工的過程中一點綠都不能扔，做昆蟲、花卉效果非常好。但怎么保護綠很不容易，綠越少越要保護。如果是水地材料，在綠的旁邊要留點白，在光下一照，綠會顯得擴大。