玉，在中國是美石的同義語。古人視玉為寶，今人又把珍貴的玉石稱為寶玉。國際上統稱的玉專指軟玉和硬玉（翡翠），其它玉雕石料統稱為玉石。從化學成分來看，軟玉是含鈣、鎂和鐵的矽酸鹽，而硬玉則是含鈉和鋁的矽酸鹽。下面介紹鑒別真假玉器的一些常用方法：

翡翠

1、水鑒別法：將一滴水滴在玉上，如果成露珠狀，久不散者是真玉。

手觸

2、手觸摸法：若是真玉，用手摸有冰涼潤滑之感。

觀察

3、觀察法：將玉對著光亮處觀察，顏色剔透、綠色均勻分布的是真玉。

4、舌尖鑒別法：舌尖舐真玉有澀的感覺，而假玉則無。

常見的假玉一般用塑膠、玻璃加工而成，它們都是非晶質材料，硬度低，密度小，還有材料本質的特征。如塑膠能用鋼針挑得動，或能刻出劃痕，拿在手中輕飄。玻璃在燈光或陽光下內部顯示氣泡，偏光鏡下顯示非晶質性(轉動時無周期性的明暗變化)，有原料制作漩渦狀條紋等。