怎樣選購翡翠飾品？

【回應】仿真不代表造假，消費者要到正規商店購買，索要證書，不要存僥幸能“撿便宜”。

肖永福認為，低檔翡翠料人工處理成B貨、C貨，是否就是“造假”，需要區別對待。“商戶如果明確告訴消費者這是人造寶石，當工藝品賣，那并不違法。如果用B貨、C貨假冒A貨，欺騙消費者，就算違法了。”

郭清宏說，玉石的處理是業內允許的，不過在銷售過程中必須注明是經過處理的，還應告知處理方法等；如果隱瞞人工處理，那就是欺騙消費者的行為。用假玉鐲欺騙消費者的行為一般出現在不規范的玉器市場及非正規的私人玉器店等。

符濤也說，“翡翠的造假行為”指使用非翡翠飾品或者人工處理過的翡翠飾品來假冒天然翡翠飾品。在國家標準里，翡翠經人工處理必須要標明。在珠寶玉石市場上，定名很重要，如果標明是“翡翠（處理）”，那它就是被允許的。

但符濤說，也有商戶打擦邊球，雖然在牌子上標注了“翡翠（處理）”，但不在口頭上明確告知“人工處理過”，有些消費者很容易將“處理”二字理解為“商家打折促銷處理”之意。

多位業內人士都認為，B貨、C貨的出現有一定的市場基礎，與中國人的消費需求也有關系。“B貨、C貨外表很好看，有些沒有足夠資金購買高端翡翠飾品的消費者明知是人工處理過的，也愿意買。”金德恒珠寶有限公司總經理宋鐵虎說，當然也不排除個別商人利用絕大多數消費者不懂行，靠B貨、C貨假冒A貨來牟取暴利。

那么，消費者應該如何規避風險、理性地挑選翡翠飾品呢？

肖永福認為，一分錢一分貨，別抱僥幸心理。很少的錢買到很好的東西，以為自己撿到便宜了，實則不太可能。

符濤認為，對于一般消費者，鑒別起來還是會有困難。所以，可以請懂行的人幫著挑選，更重要的是，一定要到正規商店購買，對一些低檔次的展銷會、流動攤點、無證小販兜售的翡翠飾品，要提高警惕。購買時一定要索要、查驗檢驗證書。

符濤說，云南要求標價3000元以上的珠寶玉石飾品必須進行質檢，合格并取得檢驗證書方可銷售。消費者拿到證書后，可通過上網、電話、掃描二維碼等方式查詢飾品的真偽。