年底的翡翠市場冷暖不均，這一點在拍賣市場和零售市場上都體現得非常明顯。一方面，高檔翡翠屢屢高價成交，本月的佳士得香港拍賣會上，一只竹枝形翡翠手鐲以386萬港元成交(如右圖)，刷新了近年來的翡翠手鐲拍賣紀錄。另一方面，中低檔翡翠的日子不太好過，在嘉德近期拍賣會上，起拍價在1萬-15萬元之間的翡翠首飾慘遭流拍。

縱觀2009年翡翠市場，綠色翡翠依然是主力品種，在廣州珠寶柜臺的銷售額一般能占到70%左右。

綠翡翠：瑕疵品跌價1/2

價格兩極分化成為了綠翡翠市場近期的主要特點。一方面，隨著開采資源的日近枯竭，玻璃種、冰種翡翠的價格日日上升，近2個月隨著全球經濟的回暖，升價速度更快，從拍賣市場反映的信息來看，單品成交價格多在30萬-100萬元這個區間內，比2008年的價格要高出了20%。

而另一方面，去年金融危機，確實影響到了中低檔翡翠的銷售，部分無種或瑕疵多的產品，價格比去年下跌了1/2；而在荔灣廣場附近，豆種翡翠首飾的單價普遍在五六萬，比去年年初時依然要少。

白翡翠：純白無瑕疵最火

與綠翡翠比較，白翡翠價格差異更大，但高檔品的升價速度不如綠翡翠。在目前的廣州市場，可以找到價格在5000元上下的豆種白翡翠，而同等的綠翡翠價格卻要去到5萬元以上。此外，目前市場上的高檔白翡翠數量有限，拍賣市場只有冰種出現，一年幾乎未見得玻璃種，使得高檔品的整體價格不如綠色翡翠高。

另外，純白無瑕疵翡翠近一年來受到了廣州市場的特別追捧，而與“種”的高低無關。在荔灣廣場，一只沒有瑕疵的純白翡翠鐲價格能去到25萬元以上，僅看外觀玲瓏剔透，形同玻璃種，但實際上可能只是介于豆種與冰種之間的品種，也可能屬于糯米種。

紫翡翠：顏色越濃價越高

2009年，紫翡翠異軍突起，成為了翡翠市場中價格上升最快的品種。由于礦產資源遠小于前兩種翡翠，加上外形美觀，紫翡翠在各大拍賣會上受到追捧。

在廣州零售市場上，我們已經很難找到豆種以上等級的整只紫翡翠手鐲了，偶然出現的產品，價格也在30萬元以上。普通的紫翡翠吊墜價格多在5萬~15萬元之間，比同級別的綠翡翠戒指價格高了1倍有余，也比2008年之前的價格升了30%。

目前來看，色彩的濃厚程度，是決定紫翡翠價值的主要標準。相對來說，紅紫翡翠要比藍紫翡翠高價。

兩類翡翠仍是“價格洼地”

廣東地質局珠寶鑒定中心項賢彪主任認為，對普通藏家來說，幾十萬元的翡翠首飾自然難以期望。但翡翠市場中的“價格洼地”還是存在的，一是豆種的白色翡翠手鐲，二是冰種的綠翡翠、白翡翠吊墜，目前價格還比較低廉；從長遠來看，類似產品質地出色、美觀大方，仍是值得收藏的精品。