但是下面的兩個表面反光圖，就可看到成片的網狀蝕紋，而且彼此相連，這就是強酸腐蝕后的結果，憑此幾乎可以一眼就分辨出天然翡翠和處理翡翠。

　　關于翡翠的天然顏色和染色：

　　從上圖可以看出，A貨翡翠各種色彩之間界限分明，即使有些漸變過渡，也絕不拖泥帶水，很多時候各種色彩之間界限分明到似乎是兩塊翡翠的粘合。而人工著色的翡翠，顏色過渡就含混不清，有暈染效果，似乎是顏料滴落在洇濕的紙上一樣，比如左下的紅翡貔貅，棕黃的顏色從濃郁到白色經過了棕紅、棕黃到淺黃的很長過渡，另外，人工染色的部分顏料還會沿著翡翠的裂隙積累成筋絡狀或者網狀的線條，如上圖右下角的染色扳指，憑此也可一眼鑒別出A貨翡翠與B、C貨（酸洗灌膠著色）翡翠的區別。