把Glamour發(fā)揮得這么盡情

    最準(zhǔn)確的，只有一個(gè)字，“Glamour”，可是，中文并沒(méi)有真正的相應(yīng)翻譯。一定要解釋的話(huà)，Glamour是一種越黑暗越光芒、越害怕越渴望、越罪惡越驚心動(dòng)魄的美，它揮霍、沉迷、歇斯底里也在所不惜，它根本不在乎是否政治正確、是否有積極正面，總之酷、辣、艷，璀璨到永恒。也只有好萊塢，這個(gè)“夢(mèng)工廠(chǎng)”，用不批判、不推翻的心態(tài)，饑渴靈感的胸襟，才能把Glamour發(fā)揮得這么盡情。當(dāng)然，還要有很多、很多、很多的錢(qián)！